mardi 31 mars 2015

Top ten tuesday (11)



Ce rendez-vous a été créé par The Broke and the Bookish et repris en français par Iani

Les 10 livres achetés récemment qui vous font le plus envie
  1. Des sourires et des chats de Séverine Pineaux, mais je tente de le garder un peu
  2. Seeland de Robert Walser
  3. Les gardiens du Louvre de Jiro Taniguchi
  4. Lancelot du lac II
  5. Petites histoires de... La Table Ronde de Sylvie Ferdinand
  6. Orphée et la morsure du serpent d'Yvan Pommaux
  7. L'inquisitoire de Robert Pinget
  8. Le chrysanthème de Robert Pinget
  9. Petites histoires d'animaux fantastiques de Sylvie Ferdinand
  10. Woodstock T.2 de Yukai Asada

Et vous? Quels sont les dix livres que vous avez acheté récemment et que vous avez le plus envie de lire?

lundi 30 mars 2015

C'est lundi que lisez-vous? 53

Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galleane.



J’ai lu


  • Contes du lundi d'Alphonse Daudet, éditions Garnier-Flammarion, 1984
  • Petites histoires de... Brocéliande de Sylvie Ferdinand, Editions Terre de brume, collection Petites histoires de..., 2010
  • La Sunoogo dans le jaden du zabide - La joie dans le jardin de l'honnête homme
  • Déjenme inventar de Quino
  • Les cités perdues des mayas de Claude Baudez
  • Contes d'Anne Frank
Je lis


  • Les lames du Cardinal T.2 : L'alchimiste des ombres de Pierre Pevel
  • Cien años de soledad (Cent ans de solitude) de Gabriel Garcia Marquez
  • Les gens de Seldwyla de Gottfried Keller
  • Une anthologie de Jirô Taniguchi

Ensuite, je lirai



Sous réserve de changements
  • Le chat en 60 poèmes, textes choisis par Albine Novarino-Pothier
  • Stardust de Neil Gaiman
  • Je reviendrai à Göttingen de Joseph Joffo


    Et vous? Que lisez-vous?

    jeudi 26 mars 2015

    La sunoogo dans le jaden du zabide - La joie dans le jardin de l'honnête homme



    Auteur: Hervé le Tellier et collectif

    Biographie: Hervé le Tellier est un écrivain français, né en 1957. Depuis 1992, il fait partie de l’Oulipo (Ouvroir de la Littérature Potentielle).

    Bibliographie :
     1991 : Sonates de bar
    1992 : Le voleur de nostalgie
    2000 : Zindien
    2002 : Cités de mémoire
    2006 : Esthétique de l’Oulipo
    2006 : En technicolor
    2014 : Demande au muet

    Titre: La sunoogo dans le jaden du zabide – La joie dans le jardin de l’honnête homme

    Maison d'édition et date de publication: Mille et une nuits, 2004

    Résumé: (issu de la quatrième de couverture) Si sunoogo (mot mooré), jaden (mot créole) et zabide (mot arabe) s'étaient installés dans la langue française comme y sont parvenus les mots sorbet, tomate ou bijoutier, il serait clair à tous que " la Sunoogo dans le jaden du zabide " signifie " la joie dans le jardin de l'honnête homme ". Cette " joie dans le jardin de l'honnête homme " pourrait être une définition de la poésie, une de ses définitions en tout cas, quand bien même elle serait triste et naîtrait sur le pavé de la plume d'un brigand. Ce recueil rassemble les plus beaux textes composés par des poètes apprentis ou confirmés, du Burkina-Faso, du Québec, de Haïti, de Mauritanie et de bien d'autres pays encore. Ils ont été rédigés à l'occasion d'un atelier d'écriture " électronique " initié par l'Agence universitaire de la Francophonie et par les Correspondances, animé par Hervé Le Tellier et Ian Monk, de l'Oulipo.

    Mon avis: Ce livre se trouvait depuis un moment dans ma bibliothèque et j’avais envie depuis longtemps de le lire. Il s’agit d’une petite anthologie de poèmes dont les auteurs avaient pour consigne d’utiliser certaines contraintes, issues de l’OULIPO. Le livre est divisé en quatre parties.
    La préface de deux pages permet de situer l’œuvre. A chaque fois, en début de partie, on nous explique la méthode, les contraintes proposées. Et un exemple est parfois donné. Je ne m’aventurerai pas à les réexpliquer. Mais, j’ai particulièrement apprécié la première partie, « Morales élémentaires », et la seconde, « Terines avec langue partenaire ».
    Dans la première partie, les auteurs ont pour la plupart choisi pour thème le lieu où ils vivaient. Je me suis donc amusée à tenter des les identifier à travers leur texte. La plupart du temps, je n’y suis pas parvenue. A ma décharge, il s’agit de lieux où je n’ai jamais mis les pieds. Je ne pourrai donc vous dire à quel point ils sont reconnaissables ou non pour des personnes y vivant ou les connaissant.
    Dans la seconde, les mots rimes employés (trois par poèmes) devaient être dans une langue étrangère, tout en faisant sens dans le texte en français. Il avait d’ailleurs été suggéré d’écrire le texte en français et de traduire ensuite les mots rimes dans une langue choisie.
    Certains poèmes m’ont bien sûr plus plu que d’autres, du fait de leur musicalité, du choix lexicale, de la syntaxe employée. Un court ouvrage oulipien dont j’ai fortement apprécié la lecture.

    Citations :

    J’aurais bien mis des citations de la première partie, mais ce serait mettre un poème entier – sinon, ça n’a pas de sens – ce qui n’est déjà plus une citation, de mon point de vue -. Je vous met donc des strophes de la deuxième partie :

    « Quoi de plus grande
    Que la razón
    Pour nous les hombres »

    « Regarde-moi ce roumégaïre
    Qui au pied d’une ganivelle,
    Ne peut s’empêcher de bouléguer ! »

    « Elle m’a invité dans son jaden
    Les autres n’ont plus cette frechè
    Qui nous donne le sentiment d’être lakay »

    lundi 23 mars 2015

    C'est lundi que lisez-vous? 52

    Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galleane.


    Depuis le dernier "C'est lundi" que j'ai posté

    J’ai lu


    • Le village pathétique d'André Dhôtel
    • Le cousin Pons d'Honoré de Balzac
    • Les caves du Vatican d'André Gide
    • La fée carabine de Daniel Pennac
    • Histoire de la mer de Jean Cayrol
    • La vague de Todd Strasser
    • Perceval ou le conte du graal de Chrétien de Troyes
    • Le rouge et le noir II de Stendhal
    • Le piano absolu de Lang Lang
    • Le train du matin d'André Dhôtel
    • Monsieur Songe suivi de Le Harnais - Charrue de Robert Pinget
    • La fausse maîtresse d'Honoré de Balzac
    • et quelques mangas, mais j'ai la flemme d'en chercher la liste complète
    Je lis


    • Les lames du Cardinal T.2 : L'alchimiste des ombres de Pierre Pevel
    • Cien años de soledad (Cent ans de solitude) de Gabriel Garcia Marquez
    • Les gens de Seldwyla de Gottfried Keller
    • Contes du lundi d'Alphonse Daudet
    • Une anthologie de Jirô Taniguchi

    Ensuite, je lirai

    Je n'en ai encore aucune idée et pour une fois, je pense voir sur le moment, en fonction de mon humeur.


    Et vous? Que lisez-vous?

    Swap Au chaud sous la couette

    J'ai tardé à mettre les photos, je sais.
    Voici donc l'ensemble du colis










    dimanche 22 mars 2015

    Le salon du livre 2015

    Alors, d'abord, rien à voir avec le salon du livre, mais le blog était un peu en stand by ces derniers temps et j'ai au moins un article très en retard à finir d'écrire et publier. Je me contenterais de dire que j'ai été ces derniers temps dans une période où j'arrivais pas trop à lire (très peu). J'espère y mettre fin, mais j'en sais encore trop rien.

    Donc hier, je suis allée au salon du livre avec des amis. Inutile de dire que mon porte-monnaie apprécie toujours aussi peu. Et pourtant, si je m'étais écoutée, j'aurais pris au moins deux fois plus de livres.
    J'avais prévu de visiter 4 stands d'éditeurs en particulier :
    - Les éditions Zoé
    - L'âge d'Homme
    - Terre de Brume
    - Minuit

    J'ai commencé par les éditions de Minuit, qui n'était pas le stand prioritaire, mais sur mon chemin. J'y ai trouvé un livre de Robert Pinget à un prix qui m'a agréablement surprise. Un beau pavé. Mon premier achat sur le salon a donc été L'inquisitoire de Robert Pinget, Editions de Minuit, collection Double, 1986. Oui, en plus, il est plus vieux que moi.

    Ensuite, le tour des éditeurs a continué. On s'est arrêtées au stand des éditions Au diable Vauvert. Ils offraient Pourquoi notre futur dépend des bibliothèques, de la lecture et de l'imagination de Neil Gaiman. Je l'ai donc pris.

    Puis, les Editions Zoé. J'ai pris le temps de papillonner entre tous les livres de Robert Walser qui s'y trouver et de voir tout ce qu'ils avaient sur place dans la collection Mini-Zoé. C'est sans doute l'un des stands où j'ai le plus discuté, - avec le livre de Poche, mais ils n'avaient malheureusement pas la collection que je cherchais sur le salon -. J'ai suivi le conseil qui m'a été donné d'un livre de Walser - que j'avais déjà vu sur internet et ne pensais pas trouver facilement -. J'aurais bien pris tous les Walser que je n'avais pas, mais je pense pouvoir peut-être en emprunter certains - à vérifier - et sinon, je me garde le plaisir d'en avoir à m'offrir. J'en suis sortie avec :

    • Seeland de Robert Walser, Editions Zoé, collection Poche, 2005
    • Le Chrysanthème de Robert Pinget, Editions Zoé, collection Mini Zoé, 2013
    • Du progrès dans ses rapports avec les petits bourgeois et les maîtres d'école de Rodolphe Töpffer, Editions Zoé, Collection Mini Zoé, 2014
    Nous avons poursuivi notre promenade en direction des Editions Terre de Brume. En chemin j'ai eu la surprise de trouver les éditions coop Breizh, que je connaissais par un passage à Lorient en 2008. Je leur ai pris, après avoir feuilleté plusieurs livres et pris avis, Les contes populaires de Bretagne de Gérard Lomenec'h, Editions Coop Breizh, 2007.

    Puis, j'ai aussi eu la surprise de voir Au bord des continents, où j'ai fortement hésité à prendre un livre et où je suis retournée à la toute fin du salon. J'ai finalement acheté Des sourires et des chats de Séverine Pineaux, Editions Au bord des continents, 2014.

    Je n'ai finalement rien pris aux éditions Terre de Brume. Ils n'avaient pas la collection que je visais et je m'étais fixé un budget que j'ai a peu près tenu.

    Je pensais que dans la mesure où Daniel Pennac est là aujourd'hui - et que je ne peux pas aller aujourd'hui au salon - je ne trouverais pas de dédicace pouvant m'intéresser. C'est assez rare pour moi. L'amie bibliothécaire avec laquelle j'étais, avait, elle, une liste de dédicaces qui l'intéressait. Et alors qu'on attendait pour la première d'entre elles, en regardant le planning, je me suis rendue compte qu'une demie-heure plus tard, environ, il y en avait une qui m'intéressait sur un autre stand. J'ai filé jusqu'au stand en question. Et j'ai longuement hésité entre trois BDs. Au départ, j'avais dans l'idée de prendre un Marion Duval, mon préféré, mais ils n'y étaient pas. J'ai donc hésité entre Avant la télé, Véro en mai et la BD d'Yvan Pommaux que j'ai choisie. J'ai finalement opté pour son adaptation de l'un de mes mythes préférés:
    Orphée et la morsure du serpent d'Yvan Pommaux, Editions l'école des Loisirs, 2009.
    Il y avait un manga de Jiro Taniguchi qui me tentait bien aussi sur ce stand : Elle s'appelait Tomoji.

    C'est finalement sur d'autres stands que j'ai pris des mangas
    • Les Gardiens du Louvre de Jiro Taniguchi, Editions Futuropolis, 2014. Un très beau manga - autant que je puisse en juger en l'ayant juste feuilleté - que je m'attends à me voir emprunter, mes amies m'ont abondamment prévenue.
    • Woodstock T.2 de Yukai Asada, Editions Glénat, 2013
    Durant ma promenade, j'ai aussi eu une forte tentation sur le stand des éditions Dupuis/Dargaud... Non seulement il y avait les posters d'Harry Potter, mais aussi une BD sur Sartre de Mathilde Ramadier et Anaïs Depommier, aux éditions Dargaud. Je me suis retenue de me l'offrir, pour l'instant. Mais, je pense qu'un jour ou l'autre je craquerai dessus. J'ai été aussi fortement tentée sur le stand des éditions Nobi-Nobi par beaucoup de mangas.

    Et vous? Etes-vous allés au salon du livre? Qui avez-vous rencontré? Qu'avez-vous acheté?